Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should know what you are
ang dapat mong malaman
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
does he know what he is saying
alam niya ang mga sinasabi niya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should know what you are reporting
na erereport mo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should know what you want and what you don't
naisip lamang na dapat mong malaman
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what he wants
i dont know what he want
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what he is thinking
hindi ko alam kung ano ang iniisip niya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows what he is doing
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does one know what he / she is loved
sukat ang walang katapusang asul
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only ure agent do know what he is going to do
only ure agent do know what he going to do
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fool says what he knows, and a wise man knows what he says
ang mangmang ay nagsasabi ng kaniyang nalalaman, at ang pantas ay nakakaalam ng kaniyang sinasabi.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knows what hes talking about
hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok .. girls because it's too emotinal, right suspicion .. we can't blame it hahaha ... i just advise them, cheerup ghorl. whatever your problem is not your feelings .. if you want to cry go! it's ok .. i'll lose the pain (i don't know what i'm talking about) ah just cheerup .. i just remind you .. don't die many want to live then you kill yourself ?? jusko you just wasted what he did for you .. haha
ok.. mga babae kasi masyado emotinal,tamang hinala.. hindi naman natin masisi yun hahaha... payo ko lang sakanila, cheerup ghorl. kung ano man yang problema mo wag mong damdamin.. kung gusto mo umiyak go! ok lang yan.. mawawala den yang sakit (hindi kona alam mga pinag sasabe ko) ah basta cheerup.. paalala ko lang sainyo.. wag mag pakamatay madami gusto mabuhay tapos ikaw?magpapakamatay ka?? jusko sinayang mo lang yung ginawa nya para sayo.. haha
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: