Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil ayaw ko ang gusto mo
ayaw mo akong maging kaibigan
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko ibibigay ang gusto mo
hind ko ibibigay ang gusto mo
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko siya
dahil gusto ko siya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo
ngayon pasok
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa ayaw nya
kaya naisipan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
hindi ko maibigay ang gusto mo
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo
pumili ka
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong pumunta sayo
gusto ko pumunta jan sayo
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gusto mo tayo
gusto mo tayo nalang
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo magpagawa?
kung gusto niyong magpagawa
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo di ako nagbago
kung hindi sahil sayo di ako nagbago
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ma regalohan
gusto ko ngayong birthday ma abot ang package mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dahil sa tingin mo ay tama ay gagawin mo ito
sinasamantala ang kabaitan mo
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko manghuli ng masamang tao
nanghuhuli ng masamang tao
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo makita
makita
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita.
gusto kita hindi dahil my pera ka at gwapo ka gusto kita kasi mahal kita yon lang
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto nilang makapagtapos ako nang pagaaral.
dahil gusto nilang makapagtapos ako nang pagaaral.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko muna ng alagaan ang aking baby
kailangan kong alagaan ang anak ko
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako boang hindi dahil ako boang basi ikaw boang
ako boang dili kay ako boang basi ikaw boang
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo dalawa' sana maramdaman mo yung oras na bibigay ko para sau dahil gusto kita
kahit hindi man tayo dalawa 'sana maramdaman mo yung oras na ibinigay ko para sau dahil gusto kita
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: