Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba nananawa sa, akin
hindi ka ba nanawa sa akin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa amin
galit ka ba sa amin
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka ba nahihiya sa kaibigan mo?
nahihiya ako sa kaibigan mo
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanghihinayang sa magandang samahan
hindi ka ba nanghihinayang sa pera mo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naging masaya
naging masaya ka ba
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka ba nagsasawa sa ginagawa ko madalas
kung tama ba ang ginagawa ko
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi po kayo mag sawa sa amin
sana di kayo magsawa
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabay sa kanta
sabayan ang kanta
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ka sa amin ng panginoon
binigay sayo ng diyos
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
nag tratrabaho sya
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magsawa sa amin
wag ka sanang magsawa
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkatiwala sa amin
pinagkatiwala sa amin
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi sa amin lugar
uuwi na sa aming lugar
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinaramdam sa amin na pagod ka na kahit ramdam nmin yn ate
ramdam na ramdam ko yung pagod
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko pa sa amin
doon po sa amin pa english
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang bumubuhay sa amin
english
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magiliw na pagtanggap sa amin.
english ng magiliw na pagtanggap sa amin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang bulaklak sa amin bakuran
magandang bulaklak sa amin bakuran
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagtitiwala sa amin
salamat sa pagtitiwala sa amin na alagaan si bob
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: