Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng mali ay dapat kong intindihin
binalewala mo ako kanina lalo na ang panata
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng anak ay pareho
kaya hindi lahat ng bata ay pare pareho ang peligro online , at ang mga may higit na peligro doon ay ang mga kabataang may higit na peligro sa “tunay na buhay.”
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng studyante ay mayaman
ibigay ang tamang sagot sa mga pagbati sa itaas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
hindi lahat ng nakikita ng mata ay totoo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng laman ng produkto ay mauubos
kung ito ay may laman ng produkto
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hindi lahat ng iniwan mo ay pwede mong balikan
di lahat ng iniwan mo ay pwede mo pang balikan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang puno ng manga hindi lahat ng bunga ay magaganda
isang puno na may masarap na bunga
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng problema mo sabihin mo sakin
hiling ko sayu ay mahalin mo lng ako at pag may problems ka sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng love story may happy ending
not evey love story has happy ending
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng empleyado ay naabisuhan na ang lahat ng kagamitan ay dapat safety na.
lahat ng empleyado ay naabisuhan na ang lahat ng kaganitan ay dapat safety
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka kung ano meron ka dahil hindi lahat ng meron ka ay mayroon ang iba
pasalamat ka kung ano ang mayroon ka dahil hindi lahat ng mayroon ka ay mayroong iba
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
hindi lahat ng patama sayo sad yang natatamaan kalang kase feeling mo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
hindi lahat ng katotohanan kailangan patunayan. hindi rin lahat ng kasinungalingan ay kayang pagtakpan.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng lalaki man loloko dahil iba kami sa lalaki pinagasokan ninyo
hindi lahat ng lalaki man loloko dahil iba kami sa lalaking pinasokan niyo
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tayo ay may problema pagandahan nalang ng pag dala lahat ng problema may solusyon
lahat tayo ay may problema pagandahan nalang ng dala lahat ng problema may solusyon kaya smile kalang
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabe ko sa friendship ay masaya dahil pag may kailangan ka sila ay dadamayan ka sa lahat ng problema
ano masasabi mo sa friend ko?
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi kolang kung maghiwalay tayo man mga classmate many salamat sa sa sa pag suporta sa lahat ng problema strong and sana matupad ang pangs natin
ang masasabi kolang kung maghiwa hiwalay tayo man mga classmate maraming salamat sa sa pag suporta sa lahat ng problema strong and sana matupad ang pangs natin
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: