Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't blame yourself
huwag mong bibintangan ang sarili
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame yourself for someone else's lack of appreciation
don't blame yourself for someone else's lack of appreciation
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya bati
hindi mo siya bati
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sya tawagan
bakit hindi mo subukan tawagan siya
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame people for desappointing you blame yourself for expecting too much from them
don 't blame people for desappointing you blame yourself for expecting too much from them.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo makikilala ang isang tao hanggang hindi mo sya nakakasama
hindi mo makikilala ang isang tao hanggang hindi mo sya nakakasama
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay n pagibig ay ung hindi mo alam kung paano mo sya ngustuhan pero minahal mo cia ng di maipaliwanag n dahilan translate in english
salamat dahil minahal mo ako ng totoo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: