Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi natuloy na plano
hindi natuloy ang plano
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang meeting
nag aalaga ng aso
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy
hindi natuloy kasi may pinuntahan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang aming lakad kahapon
hindi natuloy ang aming lakad
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mabubuo ang plano kapag walang costumer
hindi mabunuo ang plano
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natuloy ang party
natuloy ang party
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang plano ko
sinira mo plano ko
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano ko para sa hinaharap
ang aking plano para sa hinaharap
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ang plano kahit walang naniniwala
mag papa tuloy kahit walang naniniwala
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pweding kapwa lalaki o kapwa babae kasi hindi nito maisasakatuparan ang plano ng dois na ang babae at lalaki ang dapat magkaruon ng relasyon
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
segi tingnan natin kung ano ang plano ng panginoon sa ating dalawa. basta ako faithful ako sa isang bagay lalo na sa relasyon
mabuti naman ako, ikaw kamusta ka naman
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo hindi pa sigurado kung saan tayo dadalhin ng landas. pero naniniwala ako na darating ang panahon kung saan mamumuhay tayo ng mapayapa kasama ang panginoon na wala na tayong mga pagsubok na pagdadaraanan. sa ngayon, nagtitiwala lang ako sa kung ano ang plano na inilaan niya sa akin.
we are all not sure where the path will take us. but i believe that the time will come when we will be with the lord in a peaceful and pure paradise. where with him we have no more trials to go through. for now, i’m just trusting in what plan he has in store for me.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, maraming salamat po sa araw na inyong pinahintulot, salamat din po dahil kami ay nakakadalangin sainyo, patawarin niyo po kami sa aming pagkakasala sa isip,salita at sa aming mga gawa, dinadalangin po namin sa oras na ito ang hidwaan sa aming lipunan alisin niyo po ang pagiging makasarili at pagiging mapagmataas ng bawat isa, na dahilan ng pagtatalo talo at hindi pagkakaintindihan ng bawat isa, alisin niyo po ang diskriminasyon at ipalaganap ang pag papakumbaba at pag mamahal, ikaw po ang siyang mag hari, mangyari po ang kalooban mo at ang plano mo, thank you for everything, we give you the praise, the glory and honor, in jesus name, amen
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: