Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga hindi kayang gawin ng hayop
mga kayang gawin ng hayop
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi nila tayo kayang talunin
hindi natin kayang talunin
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang kayang gawin ng 8$
kayang gawin ang lahat
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi nila kililalanin
hindi nila kakilala
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ipakita na hindi nila ako kayang maliit
nanghihina sa sakit
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako kinontak
hindi nila kasi ako maintindihan
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang katotohanan
and hindi nila alam ang katotohanan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila nakamit ang hustisya
hindi nakamit ang hustisya
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nila marinig ang boses ko
hindi marinig boses mo
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis ang cosensya ko alam ng dios diko kayang gawin yn
malinis ang konsensya
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
hindi ka nila pinapansin
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis ang konsensya ko diko kayang gawin ang mga bagay na gabyan
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip la nang kanang gabay na gusto mong gawin pero dimo kayang gawin
sabihin mo sa akin kung ano ang nagpapasaya sa iyo
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang nasa kadiliman ngunit hindi nila nalalaman
ang dios ay kasama natin
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kayang gawin nag mga babae at ang mag igib nag tubig at magakyat ng cocon
ang kayang gawin nag mga babae at ang mag igib nag tubig at mag akyat ng niyog
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung linya mo kaya kong gawin .yung linya ko kaya mo kayang gawin? inglis
yung linya mo kaya kong gawin .yung linya ko kaya mo kayang gawin? inglis
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko,sana hindi ko na lang masilayan ang mundo pakiramdam ko kasi nag iisa lang ako,hindi nila pinapahalagahan ang ginagawa ko,walang nag mamahal parang wala kang ginawang tama,umiiyak ka na lang lahat,pagtitimpi ay lumalaban para sa sarili at sa mga anak.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerome ybanez quinones immoral. nagpakasal sila ni ma. nina sheila d. bandibas na walang maipakita na annullment docs na galing sa court. sa nso mc lang ang nakuha nila. hindi nila alam na hindi sapat yon na gawing pruweba. parang pelikula ang mangyari kapag inaaresto na ang dalawa.
jerome ybanez quinones immoral. nagpakasal sila ni ma. nina sheila d. bandibas na walang maipakita na annullment docs na galing sa korte. sa nso mc lang nakuha nila. hindi nila alam na hindi sapat na gawin ang mga proof. parang pelikula ang mangyari kapag inaaresto na ang dalawa.
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: