Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been there
i nakapunta doon
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve been there
galit din siya sa akin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been there
hindi pa ako nakapunta ng valenzuela
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gyzel i've been there 🥺
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was there last night.
nandiyan iyon kagabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve never been there
hindi, hindi ako nakapunta doon
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been there
we 've been there.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been there
nandoon ako
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there for five minutes
may magaasikaso po sainyo dyan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i been there
naging
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dreamed last night
nanaginip
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been there before
kanina ka pa nandyan?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was drunk last night
lasing na ako
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't sleep last night
wala na parang pakiramdam ko mamatay ako
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just last night
kahapon
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn last night!
ito ay isang napakalamig na gabi
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
about last night
nainis
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chill in last night
chill kami kagabi kaibigan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's been there
nandiyan ba si nanay
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunk again last night
lasing na ako
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: