Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i could go back in time and change so many things i regret
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it but i can't in english
gusto ko kitang kausap medyo busy lang pabg tapos pang gabi duty ko sa trabaho.umaga tulog ako kaya d tayo nakakapag usap
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do it but i can't stand it
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back in time
gusto kong balikan ang nakaraan
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go back in time
ating balikan natin ang nakaraan
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if only i could go back in time
kung pwede lang ako bumalik sa nakaraan para makapiling ka
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll go back in time too
magiging ok din ang lahat
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you could go back in time today, when would it be
kung maaari kong ibalik ang oras ngayon
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heyyy sweetie,our love is like the wind. i can't see it, but i can feel it.
mararamdaman mo ito
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s go back in time and imagine that we are one of the israelites. eant survival.
alam mo na ang mga israelita ay may malaking pagsubok sa kanilang pananampalataya na nangangahulugang kaligtasan.
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm 17 years old now. i'm the type of girl that gets sick of people talking shit about me all the time and i won't put up with it, so i'll do something about it. i'm a depression, smiley, upset, happy person. i get a lot of mood swings. one minute i'm happy and loving life but the next i just hate life and want to kill myself. it's all start way back in grade 7, but i finally broke last year when i was in grade 11. i was going to vincent massey and i had people who actually cared and loved me.
17 taong gulang ako ngayon. ako ang uri ng batang babae na nagkakasakit sa mga taong nagsasalita ng tae tungkol sa akin sa lahat ng oras at hindi ko ito tiisin, kaya may gagawin ako tungkol dito. ako ay isang depression, nakangiti, mapataob, masayang tao. nakakuha ako ng maraming pagbabago ng mood. isang minuto masaya ako at mapagmahal sa buhay ngunit sa susunod ay kinaiinisan ko na ang buhay at nais kong patayin ang aking sarili. ang lahat ay nagsisimula nang bumalik sa grade 7, ngunit sa wakas ay nasira ako noong nakaraang taon noong ako ay nasa grade 11. pupunta ako kay vincent massey at mayroon akong mga tao na talagang nagmamalasakit at nagmamahal sa akin.
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: