Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd rather love you
kung kasalanan ba ang mahalin ka mas pipiliin ko pa ang maging makasalanan
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather
gusto ko
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather live for you
mabubuhay ako para sa iyo
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die lossing you
i 'd rather die lossing you.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather stay.
mas gusto kong manatili dito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i asked you
what i asked you
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die than to hurt you
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather i say
mas gugustuhin kong hindi sabihin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i asked you first
tanong ko muna sayo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather had bad times with you
mas gugustuhin kong magkaroon ng masamang oras sa iyo
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather talk to you, than sleep
mas maraming lalaki ang gusto ako kausap kaysa maglaro
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be called
mas gugustuhin kong tawagan ka
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather fix thousand times with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you steam card
tinanong kita steam card
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not to lose you as a friend
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you if you love me
if i ask you what can you do for me in love?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die than to kill her
i 'd rather die than to kill her.
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather spend the money dating you babe
gusto kitang makita babe
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be tired than broke
mas gugustuhin ko na mag-isa
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die, than to say goodbye
mas gugustuhin kong mamatay
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: