Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll just wait for you
maghihintay nalang ako na may nag mamahal sa akin
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for the news
maghihintay na lang po ako sa update regarding sa application ko.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for you next week
sa mga susunod na araw sisiakapin ko po ng mas tumaas pa ang aking makukuha
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wait for you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for you to remind
hindi na kita nahintay kagabi
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for the day you miss me
hihintayin ko na lang ang araw na ma miss mo ako
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for torx's update
pasensya kana torx hindi ko entensyon n ganyan yung mang yayare pasensya na po talaga
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can wait for you
maaari ka bang maghintay para sa akin?
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just wait for the boss. make sure i get scolded
dipa din ako tapos mag trabaho
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for you
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i shall wait for you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for it
hintayin mo lang paglabas ko
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for while
wait lang mamaya nalang ha
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
i’ll just wait for your next advice
hihintayin ko na lang ang susunod mong payo for medical
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for a moment
maghintay ka nang sandali
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: