Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't let her know
may problema ka?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you my wish is good health and you will always take care of my mom and don't let her miss you thank you everyone happy birthday enjoy youre birthday because this is youre special day i love you mom
papa happy birthday sa inyo ang hiling ko sayo ay magandang kalusugan at lagi kayong mag iingat jan ni nanay at wag mo sya papabayaan papa salamat sa lahat happy birthday enjoy youre birthday because this is youre special daw mahal na mahal ko kayo ni mama
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: