Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll never be the same
i 'll never be the same.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be the same as before
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same again
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same again
ari naman ta
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life would never be the same again
once it happens it can never be the same again
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be the same
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be the same without you
it is never be the same without you
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart i will never be the same
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same
mga bagay ay hindi kailanman magiging pareho muli
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be the same person as you think
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same without
hindi na ito magiging
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, will never be the same as yesterday
hindi na ako magiging katulad ng dati
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like this glass once it's been broken it will never be the same
kapag nasira ang tiwala
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we need to accept the fact that the things will never be the same
ang mga bagay ay hindi na magiging pareho muli
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandmother was an amazing woman. she was always so kind and loving, and i will never forget all of the wonderful moments we shared together. i am so grateful to have had her in my life, and i know that she will be deeply missed by all who knew her. she was a strong and independent woman, who always put others first. she was always there for me when i needed her, and she was such an important part of my life. i know that she is now at peace, and i take comfort in knowing that she will always be with me in spirit. those who knew her, knew how much she loved her family, and she was always so proud of us. she was the heart of our family, and we will never be the same without her. we will cherish all of the memories we have of her, and keep her in our hearts always. thank you for everything, grandma. i love you so much.eulogy for grandmother
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: