Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never leave you
hindi kita kailanman iiwan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont never leave you
i won't leave you, never
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll leave you
iwan ko sayo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i'll never leave you
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you dear
hinding hindi kita iiwan ma kum de mo akohal koh
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never let you
man ligaw
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would never leave you
hindi na ito mangyayari
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you dear koh
hinding hindi kita iiwan love
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never unlove you
i'll never unlove you
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never gonna leave you
hindi ako gonna umalis sa iyo
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what, i promise i'll never leave you
kahit ano pa man, ipinangako ko na hindi ka ko iiwan
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you never leave me
sana hindi mo na ako kailangang iwan
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you no matter what.
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't leave you
babe documents would be down so u and i can live together i won’t leave u behind
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will never leave you alone
ipinangako kong hinding-hindi kita hahayaan
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can leave you go
mabubuhay tayo magpakailanman
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much and i will never leave you
mahal na mahal kita at hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave i love you left unsaid
huwag kailanman iwanan mahal kita iniwan hindi sinabi
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy for you, so i will never leave you
vital statistics
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please never leave me
please never let me go
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: