Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll tell you
hindi ako maka laro mamaya sir..ako kasi ang bantay sa gate ngayon
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell you when
sasabihin ko sayo kung kailan
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you, what do you do?
gawin mo ang sinasabi ko sa iyo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you said
alam ko ang sinabi mo
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never forget what you said
dahil para sakin pag sinabi natin na history ay tumutukoy ito sa mga pagyayari na hindi-hindi makakalimot at dahil sa covid 19 maraming mga sikat na tawo ang namatay at yung sitwasyon natin nuon ay napaka hirap dahil sa virus na ito.
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell you later
sabihin ko sa kanya mamaya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will tell you what
tanungin mo ako kung paano
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you what i like about you
thats what i like about you
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with what you said
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
like what you said
tulad ng sinabi mo
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what you said ..
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will hold on to what you said
panghahawakan ko mga sinabi mo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's what you said
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell you what tom told me.
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo anong sinabi ni tom sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember what you said
naalala ko yung sinabi mo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have never down what you said.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that's what you said.
kung 'yan ang sinabi mo.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what you said to me
tahimik ang buhay ko ayaw ko ng gulo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the time comes you'll regret what you said
when the time comes you'll regret what you said
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please repeat what you said
para ba saan yung mga picture na esenend nyo
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: