Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we've come a long way
kami ay dumating sa isang mahabang paraan
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've come a long way
musta stalker
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have come such a long way
upang magsimula
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have come a long
malayo layo ang agwat
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has come a long way
malayo na ang narating nyo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you bet! you've come a long ways!
you bet! you've come a long ways! :-)
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's a long way off
malayo pa
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a long way to go
a long way to go
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a long way to go to achieve
alam kong malayo pa pero malayo-layo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come a long wa
ano na ang iyong narating dahil sa iyong adbokasiya
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's still a long way off
malayo pa
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long way journey to go
malayo pang paglalakbay ang tatahakin
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a long way from your country
anong lengkwahe ka?
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's still a long way to g
dumaan muna ako sa paghihirap bago ako matuto
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's still a long way to go.
malayo pa.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still have a long way to go
malayo pa ang mararating mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is still a long way to go
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like we made it look how far we've come my baby we mighta took the long way we knew we'd get there someday
mukhang ginawa namin ito tignan kung hanggang saan kami dumating sa aking sanggol we mighta took the long way alam namin na makarating kami doon balang araw
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep on writing original song and you have a long way to go guys
patuloy na magsulat ng orihinal na kanta at malayo ka pa
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever is a long way but i woudnt mind spending it by your side
ngunit hindi ko iniisip na gugugulin ito sa tabi mo
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: