Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be your friend
gusto kitang maging kaibigan
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be your friend
okk nagsorry lang ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to be your friend
masaya ako dahil naging kaibigan kita
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your friend on fb
gusto kita maging friend sa fb
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with me i want to be your friend
ang sexy mo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to be your friend
umaasa ako na maging kaibigan ko kayong lahatn kita
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you've been a very good person to me
alam kong naging napakabuting tao ka sa akin
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to be your friend
gusto momaging kaibigan sila
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want me to be your friend
l am no longer to see my name on the honor list
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the person who do you want to be
ideal self
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your girlfriend
i really wantedd to be your girlfriend though
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be your t
sino ba may gusto?
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am grateful to be your friend infriend in
first day of school pa lng ikaw na ang kauna unang kaibigan na nakilala ko
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be your favorite boy
to my favourite boybest friend
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you be your friend i want to be in you
i don 't want you to be your friend i want to be in you
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you want to be your boyfriend?
do you want to be my boy?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still want to be your favorite boy
gusto kong maging iyong paboritong lalaki
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to have a partner with you, i want to be your woman
may iba ka pang babae bukod sakin di ako naniniwala
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man who wants to be faithful
gusto ko yung tapat
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be your girlfriend?
sabi ko sige bahala ka kung gusto m talaga pumunta di ba
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: