Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna do
gagawin ko ba
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna call you
magtatawagang ako sa inyo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna take a risks agian
i'm gonna take a risks again
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i'm gonna lose you
tulad ako gonna nawala mo
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i'm gonna eat first,
kakain muna ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna die
akala ko mamamatay na ako
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be just.. like you
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm gonna cry :<
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm gonna bring him with me
ang magiging akin
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna be sick.
mukha yatang magkakasakit ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so fluffy i'm gonna die
it 's so fluffy i' m gonna die
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're gonna have some fun
it's gonna be fun
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought we would have a life together
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna have to use translate to speak with you guys ok??
kailangan kong gumamit ng translate ok ??
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all you're gonna have
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we gonna have popcorn?
magpapapkorn ba tayo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save a life
mag-ligtas ng buhay
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gonna have to crash in your place
im going ask you to avoid an accident
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day im gonna have everything i prayed for
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: