Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna watch this video
panonoorin ko ang pelikulang ito
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna play it cool
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to watch it
papanoorin ko 'yan/ito
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna do
gagawin ko ba
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gonna watch
they're gonna watch
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't watch it
hindi ako makapaghintay na mapanood ito
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i watch it
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i'm gonna lose you
tulad ako gonna nawala mo
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i'm gonna eat first,
kakain muna ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will watch it later
papanoorin natin ito mamaya
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna die
akala ko mamamatay na ako
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be just.. like you
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm gonna cry :<
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did it again
mong ginawa
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna take a risks agian
i'm gonna take a risks again
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swear it again
swear it again
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’re gonna watch the movie is it okay to you
panonoorin ko ang pelikulang ito
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must watch it guys
dapat panoorin ito
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: