Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just a nobody
ako ay walang tao
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a hole
panakip butas ka lang
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm just a kgttt
tinikal
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jk i'm just a kidding
jk i 'm just a kidding
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a little bit i know
sophomore
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a human being
tao lang ako nagkamali
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a bad face but i'm a good person
nakatira ang pamilyang santiago sa isang lugar sa baseco tondo maynila
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a friend of convenience
maginhawang kaibigan
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm just a nuisance to you
pakiramdam ko tuloy sa araw araw na pasasabi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't attractive but atleast i know how to c
ay hindi kaakit - akit ngunit atleast kaya kung gimalang
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's just a test
alam ko pagsubok lang ito
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just quiet at everything. they keep me going even though i know.
tahimik lang ako sa lahat. pinipigilan ko kahit alam ko.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i'm just your pastime
hindi mo naman talaga ako mahal
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a simple person but it's nice to be loved
simpleng tao lang ako pero masarap mag mahal
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry just a little because i know the word in english
sorry konti lang kasi alam kong salita sa english
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a simple person, when you're good, i'll be better to you. ⁇
simpleng tao lang ako, kapag magaling ka na, mas magiging mabuti ako sa 'yo.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh? i'm just a lowly freeloader. i could never leave you behind, lady sistine
jeez, rumia, sinabi ko sa iyo na magpatuloy ka.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just wondering how you increase the investment you give, can i know its flow? convert to english version
nagtataka lang ako kung paano mo pinalalaki ang iinvestment na ibinibigay sayo, pwede ko ba malaman ang flow nito? convert to english version
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how to speak english but just a little
sge na po byee
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that type of woman is spent with janet's friend so don't trust them especially because i'm just a type of concern
babae ni tipong yan ginagastusan nya kaibigan ni janet kaya wag ka nag titiwala sa mga yan lalo na kay tipong concern lang ako
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: