Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm listening to you
but
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm listening to the song right now
sapat lang
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy listening to the song
maganda sa pandinig
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never tire of listening to the song
pakinggan mo ulit yung kanta
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crying while listening to the song
oo tama ka ang sarap umiyak habang nakikinig ng kanta
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never get tired of listening to the song
hindi ako magsasawa pakinggan ka ng paulit ulit
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is just listening to the original song
nandito ako sa trabaho
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
listening to the speaker.
nakikinig sa nagsasalita.
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can relate to the song
hindi ako naka relate sa kanta
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you like the pics i sent you
nagustuhan mo ba ang mga pics na ipinadala ko sa iyo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the messages i sent you are true
ipinadala ko sa iyo
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy lay listening to the radio.
nakikinig sa radyo ang bata nang nakahiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song i chose
ang kanta na napili nila
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sent you some money
pinadalhan kita ng pera
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listening to the teacher and learning well will lead you to your dream
ang pakikinig sa guro at pag aaral ng mabuti ang maghahatid sayo sa iyong pangarap
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you feel while listening to the music
ano ang naramdaman mo habang nakikinig sa song
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did like the pics and videos i sent you last night
nagustuhan ba ang mga litrato at video na ipinadala ko sa iyo kagabi
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting that you imagine while listening to the piece
ou isipin h
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent my father to the airport
sinundo sa hospital
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to the song entitled chasing cars
habol ng mga kotse
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: