Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not asking for any thing in return
wala akong hinihinging kapalit
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking
hindi kita hinihiling na pumili
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking you
alam mong bawal
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not asking for anything in return
hindi nanghihingi ng kapalit
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking everything
hindi kita hinihiling na pumili
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking if you are
hindi naman niya ko tinanong
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking you to choose
i'm not asking you a question,
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking any questions at all
sino kaba wag kana mag chat sakin
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i get in return
what do i get in return?
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking you to excuse what he did.
hindi kita hinihiling na mag pasesensya sa ginawa niya.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much in return
sukli mo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not asking for your opinion
hindi ko hinihingi ang reaksyon mo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asking in tagalog
humihingi sa tagalog
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do i get in return in tagalog
what do i get in return
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even his life in return
kahit buhay niya ang kapalit
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you're not asking yet
kung di mo naitatanong
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we must push ourselves to a good path and make good deeds by not asking in return
nang walang anumang nagtatanong sa mga pagbalik
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect anything in return
huwag asahan ang kapalit
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your family is not asking you
tinatanong kita
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be it in return for my life.
kahit kapalit man nito'y buhay ko
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: