Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not going to camp
nag tatampo
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not going to stop
i'm not going to stop
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get married
hindi magsasawa ako magsasawa
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not going to bathe first
maliligo o hindi maliligo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to report tomorrow.
mag report bukas
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not going to
unavailable
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not angry and i'm not going to be angry
hindi ako galit at bat naman ako magagalit
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to rest if i lose it too
hindi na ipapahinga ko lang baka nawala din agad
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to let this go to waste.
ayaw kong sayangin ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to attend in school tomorrow
hindi ata ako papasok sa paaralan bukas
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to send you any
please, specify two different languages
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get tired of looking at it
hindi ako magsasawa na tignan ang ka gwapuhan mo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not going to school
hindi po ako maka pasok bukas dahil my lagnat ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to force you if you don't want me
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not going to work
tama ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that's not going to happen
kahit saglit lang
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i told you this was not going to work
nakasama mo ba ang isang tao
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody wants to be defeated
lord knows dreams are hard to follow but don't let anyone tear them away hold on there will be tomorrow in time you'll find away
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is not going to end well.
hindi maganda ang mangyayari dito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: