Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not interested
hindi ako interesado sakanya
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in love
hindi ako interesado
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not worried at all.
talagang hindi ako nag-aalala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not interested
sorry if you are interested, but i am not
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not trying to make it at all
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all
nagbabasa ako ng libro
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all,
dahil sa tumolong sakin
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in what you have to say
hindi na ako interesado sa iba
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not interested in you
hanap ka ng iba gaya mo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in not interested
not interested anymore
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i thought you are not interested
i thought you are not interested
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in competing with anyone i hope we all made it
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not interested to her
hindi interesado para sa kanya
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in your past im interested in your present
hindi ako interesado
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not interested in someone
hindi interesado
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ain't happy at all
di ako sasaya dun
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are not interested to talk to me
alam kong hindi ka interesado na makausap ako i guess
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont trust you at all
wala akong tiwala sayo
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you at all
hindi kita maintindihan
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel awkward at all.
hindi talaga ako naiilang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: