Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not interested in love
hindi ako interesado
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in what you have to say
hindi na ako interesado sa iba
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested
hindi ako interesado sakanya
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in your money
interesado ako ng kaunti sa pag awit
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not used to not talking to you
sanay na akung hindi kinakausap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested either
hindi ako interesado
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not interested in you
hanap ka ng iba gaya mo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just quiet, i'm not talking to them
pero kapag hindi ko sila kasama tahimik lang ako
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to repeat the person who is not interested in talking to mee
ayoko ng mangulit sa taong hindi interesadong kausapin ako
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i'm not interested
sorry if you are interested, but i am not
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in your past im interested in your present
hindi ako interesado
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not interested in someone
hindi interesado
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's annoying for people who aren't interested in talking to me .
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha they courted me but i don't know but i'm not interested to them
are you honest in love
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po sa tagalog ang sorry i'm not interested your attention
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not interested in the loan again
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust i'm not going anywhere!! i feel prescience in my dreams, just i do talking to you right now
trust i'm not going anywhere!! i feel prescience in my dreams, just i do talking to you right now
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm like that. there is no point talking so you may feel like i'm not interested because i'm boring
magpakasaya kana oo nga pala masaya ka naman na
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i guess now that you got what you came here for you're probably not interested in a dinner date, are you?
ngayon alam mo na ang lahat, siguro ayaw mo nang makipag-date, ano?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one interested in our story, no one can understand your attitude maybe someone else understand your attitude but not always but not everyday because people now a days they listen but not interested
no one interested to our story,no one can understand your attitude maybe someone else understand your attitude but not always but not everyday because people now a days they listen but not interested
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: