Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not saying anything
wala ako sinasabi
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not
hindi na pala ako ang
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not saying you to imitate me
hindi ko sinabing gayahin mo ako
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a bad person
hindi naman ako masamang tao
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not saying
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not that bad, right?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saying bad things
nanira ng kapwa
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not just saying that because i know how you feel.
diko pa alam dahil wala pa silang sagut sa tanong ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not rich but i
rich but single
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not saying it for my own sake.
hindi ko ito sinasabi para sa sarili ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i'm not the best
i know i 'm not the best.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know, i'm not a fool
tsngina
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not saying anything
ano gusto mo sabihin ko sayo
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not your type
tagalog ng i feel like i'm not your type
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing that is not saying that
madaling sabihin ngunit mahirap
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not so much hurt.
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not saying goodbye not coming in
magandang gabi po, magpapaalam lang po sana ako na hindi ako makakapasok ngayong araw, sa dahilang sasamahan ko ang aking mama para sa check up niya
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always feel like i'm not enough
i always feel like im not enough
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i i'm not good enough for anyone.
i think i 'm not good enough for anyone.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad so i'm not in right now
masama pakiramdam ko maya dko namalayan naka idlip napo ako
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: