Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i so pale
parang namumutla ako
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look so pale
ang pandak ko tingnan
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not so far away from my son
hindi ko kaya mga anak nya
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not so much hurt.
nararamdaman ko po hindi naman masyado nasasaktan po.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not so
datapwat
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a fool so i don't notice
hindi ako tanga nagtatanga tangahan lang
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so baby
ang cute nitong maliit
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so much?
hindi naman gaano kahaba english ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet not so far
i am not that far yet
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grant that i may not so much seek
o banal na panginoon,
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can tell you i'm not stupid
hindi ako tanga para ibigay ko sayo ang code na hinihingi mo,kapag binigay ko sayo ang edi pwede mo nang gamitin ang facebook ko
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my not so beautiful
hindi ganon kaganda
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not so wise to speak english maam
meron po kase emergency sa bahay.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my not so angel baby
mahal kita aking san
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed to talk to you because i'm not so great in english speaking
nahihiya akong kausapin ka dahil hindi ako gaanong mahusay sa aking pagsasalita sa ingles
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not so tall as you.
hindi siya kasing tangkad mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love u more my not so little angel anymore 😇
hindi na maliit na prinsipe
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not so happy being lonely living without you
i was not so happy being lonely living without you.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
common sense is not so common
pangkaraniwan ay hindi gaanong karaniwan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretending to be happy is not so easy
huhusgahan ka pa rin ng mga tao
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: