Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm so disappointed
sobrang nadismaya ako
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am so disappointed in myself
nabigo ako sa sarili ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so disappointed in myself for being shy.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so disappointed with you
i 'm so disappointed with you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm referring to myself
i think i 'm full for my self.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just preaching to myself.
ako lang nag papaaral sa aking sarili
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to myself
wish ko sa sarili ko maganda ako
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think to myself
tingin ko sa aking sarili
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i always say to myself
pagpapasok na ako sa school lagi kong sinasabi sa mga magulang ko na mauuna na ako
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll keep it to myself
i will it tu keep my self
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all to myself
lahat ng aking sarili tagalog kahulugan
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always thought to myself,
lagi kong iniisip ang sarili ko,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so insecure
sobrang insecure ako
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told to myself to forget you
makes me forget myself
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poem to myself
isang tula sa aking sarili
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now,i can't yet promise to myself
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m happy with what i’m doing to myself
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 strange to myself
10 kakaiba saaking sarili
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sick that i feel
lahat ng pambabastos
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my early gift to myself
ang aking maagang regalo para sa aking sarili
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: