From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry i didn't mean it
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh i'm sorry i didn't mean it
oh pasensya na hindi ko ibig sabihin na hindi kita papansin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to
pasensya napo diko sinasadyang ma late sa trabaho
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything
im sorry for anything else
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything i've done
pasensya ka na sa lahat ng nagawa kong mali
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to ruin everything
sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything i've done for you
pasinsya na sa lahat ng nagawa ko sayo
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it
so hindi mo sinasadya yun?
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean it i was fall asleep
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean it to say those words
sorry i didn 't mean it to say those words
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it that way
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam, i'm sorry i didn't mean to na mapunit yan, nakita ko lang punit na
madam sorry hindi ko po sinasadya
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't do it on time. i'm sorry kc i didn't mean to go out on time.
hindi na po mauulit yung nagawa kung pag kakamali.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it that way it came off
i didnt mean it the way it came off
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it sorry you feel that way
i didn 't mean it sorry you feel that way.
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madz sorry for everything i said you were protecting ceejhay's name because ceejhay
madz sorry tlga sa lahat ng sinabi ko sau pinuprotektahan lng namen si ceejhay kase mahal n mahal namen si ceejhay
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i'm sorry for my mistake, maybe the text i just delivered was offensive to you, one thing is i didn't mentioned a name
well i 'm sorry for my mistake, maybe the text i just delivered was offensive to you, one thing is i didn' t mention a name.
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything i've done, you're still the one i love, i hope i'll forgive you, i can't trade you for anyone and i'll never forget you
sorry sa lahat lahat ng nagawa ko ikaw parin yung mahal ko sana patawarin moko di kita kayang ipag palit kahit kanino at di kita makakalimutan kahit kailan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: