Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry i lost
sayang
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry you sent me wrong
pasensya na nag ka mali ako ng send na feedback pagkatapos ko ng assessments
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i hit you
sorry na hindi ko na pindot ko yong
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry you feel that way
patawad kung nminsan nararamdaman mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. don't hurt me!
huwag niyo akong saktan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't call you
hindi ko na malayan tumawag ka pala kagabi
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't like you
pasensya , ayaw ko sayo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't understand you
anong problema
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lost me
nawala ka sa akin sa iyong mga aksyon
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't i'm sorry
i don't i'm sorry
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry you were born into this world
pagsisihan ko man na gawa na
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't give you anything
pasensiya na, wala ako maibigay sayo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i hurt you i'm sorry
if i hurt you i 'm sorry
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't lose you, you lost me
i didn't lose you, you lost me
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know you lost trust in me
hindi ko po intenstyon na edit po ang medical certificate
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you've lost me
pag natalo, tanggal na
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you almost lost me
nawala ako sa mga kilos mo
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry you were there! answer me
sorry ka diha! baliki jud ko
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you lost me with your actions
you had me with your words but lost me with your action
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you lost
natalo ka ba
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: