Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm still full
ikaw ka panyapon kana
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still coping
kinakaya ko pa
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it bothers me
alam ko nakukulitan kana sa akin
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still me nothing really changenothing change
.ako pa rin pam wala talagang pagbabago ng pagbabago
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ask me i'm still hiring you
ask lang po ako kong hiring pa kayo ng trabaho
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't because i'm still studying
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me i'm still okay
don't worry about me i can act like im ok
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the amount that bothers me
ang dami gumugulo sa isip ko
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is really bothers me
which is really bothered me
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy so don't bother me anymore
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it bothers me when things are not done very well
it bothers me when things are not done very well.
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother me i'm studyingb
wag mo ako kulitin ngayon.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but usually they still bother you
kinukulit
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pretend it doesn't bother me but its tearing me apart
i pretend it doesn 't bother me but its tearing me apart.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me
dont bother me i'm busy
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you bother me
hindi po
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother me too much
huwag mo akong masyadong abalahin
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me anymore
tagalo
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont bother me in tagalog
dont bother me in tagalog
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you ? don't bother me
pwede ka maabala bukas?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: