From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've read your message.
nabasa ko na ang message mo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw your message
ngayon ko lang nakita mensahe mo pasinsya kana
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just read your message
nabasa ko lang iyong mensahe
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i've never seen your message.
pasensya ngayon ko lang nakita ung mensahe niyo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen your picture.
nakahiga
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i read your message
mas mahal ko kaysa sa alam mo
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message
i wouldn't want to live without your messages
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry and i just read your message
huli ko na nabasa
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not see your message
hindi ko nakita kaagad ang message mo
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your message
yong intatay mo
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not receive your message
but you have not getting my messages why
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see early your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't read your message properly.
hindi ko nabasa mensahe mo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumped your message
bumped ang iyong mensahe
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i seen your face?
mas maaga pa
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you've seen your clothes.
nakita ko na ang damit mo
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message is for him
para sa kanya ba ang message mo
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: