Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've seen you before
mahal na kita agad
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done that one before.
nasubukan ko na iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen you happy before
masaya na akong makita kang masaya
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've missed this one
na - miss ko na to..
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i've seen this
parang ako na yan
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen him
nakita ko na siya
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen it.
nakita ko na.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as what i've seen
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like this one
tulad ng isang ito
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go for this one
dito ako
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen your picture.
nakahiga
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ded you have one before
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't mess up this one
hindi mo guguluhin
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i can give this one mam
sino pag bibigyan ko nito
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i never ever loved no one before you
i will never bark for anyone
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen all i want to see.
nakita ko ang lahat ng gusto kong makita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope this one stays
i really hope this one stays
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never be sent the one before
you will never be sent the one before.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm pretty sure you will like this one
i 'm pretty sure you will like this one
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imma keep this one
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: