Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not your friend
hindi kita kaibigan sir
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not alone but i am lonely without you
hindi ako nag-iisa pero nag-iisa ako
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am not around, my friend
kapag wala ako, kaibigan ko lang ang katuwang ko
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not annoying, i am true so you feel it butter
nakakainis ka!!!! bahala ka nga jan
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not bothering you
hindi ako binabagabag
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not fighting you.
hindi kita inaway
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not what you wish for
tagalog
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not
hindi ako filipino
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to send you any
please, specify two different languages
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not mad
i am not mad
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, i am not numb
manhid ako
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not angry
i am not filipino
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me feel that i am not important to you
salamat sa pagmamahal na pinaparamdam mo sa akin
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not scared
takot ka ba
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you notice.. i am not even
andami
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remain even if i am not
you will remian even if am not
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still even though i am not
ikaw parin kahit hindi na tayo
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you accept me even though i am not rich
hired ba ako or hindi
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: