Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't believe you
baka ikaw
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe you.
hindi ako makapaniwala sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe how beautiful you are
hindi ako makapaniwala kung paano ka
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe.
hindi ko sukat akalain
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you anymore
hindi na ko naniniwala dahil sayo
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe you are here with me
naniniwala ako na nandito ka sa akin
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe it
maniwala ako
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can't believe this.
hindi ako makapaniwala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe my eyes
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can't believe what i see
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are here
his
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe she's mine my alle
i can 't believe she' s mine my alle.m
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad you are here
natutuwa ako na nandito ka
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you feel for that meek asian stereotype.
hindi ako makapaniwalang naloko kita sa pagiging asian stereotype.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i'm in the top 3
hindi ako makapaniwala sa tanong niya
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are here for fun
sana nandito ka pa para makasama ka ulit
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't believe you are old enough to look after yourself
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
i can't believe . until i heard your heartbeat
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you are here by my side
how i wish you are here by my side
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are here again
bakit ka nandito ulit
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: