Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't reply
hindi ako maka reply
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even
hindi ko kayang tapusin ang kanta
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't reply to you here
kung sino man ang makakatulong sa akin
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
hindi ako makakasama sa tagalog
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can't.
hindi ako puwede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't!
ayoko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't call my even mine
i can't even call mine
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't even say
hindi ko man lang masabi
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't reply right away
pasensya kung di na ako nakapag reply agad
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even admit you are
ikaw ay mahalaga sakin
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pretend
(kaya ko pala hindi mag
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i can't even from a fake smile
faking smile
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even show how important you are
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm poor,i can't even pay attention.
mahirap lang ako,hindi ko kaya magbigay-pansin
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even imagine my life without you
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't even lock the door
hinde mo ni lock ang pinto
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even say the word thank you personally
hindi ko man masabi sa personal ang salitang salamat at mahal kita
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're too far, i can't even be with with you
you're too far for my hold you,but too near for my heart to love you
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even speak english to you face to face
diko man masabi ang lahat ng ito harap harapan mama pero alam ng diyos kung ano ang linalaman ng damdamin ko
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you can do that
hindi ako makapaniwala na ginagawa ko to
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: