Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel my worth
alam ko ang halaga ko
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't feel my face
face your fear
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't express my feelings to you
and karma said you will fall in love with you for not loving someone who did in
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't feel
kulang
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say goodbye to you
hindi ako makapag paalam sa iyo
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't feel it
hindi ko maramdaman ito
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i can't be close to you
l just wanna be close to you
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be in love to you right
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will prove my love is worth to you
prove love
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't feel their love
i can't feel their love
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even speak english to you face to face
diko man masabi ang lahat ng ito harap harapan mama pero alam ng diyos kung ano ang linalaman ng damdamin ko
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't resist to share to this special moments to you guys!
hindi ko napigilang ibahagi ito
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just cry to the gang gang i can't feel the pain
iiyak ko lang to hangang sa hindi ko maramdaman ang sakit
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..i am also fall in love na with you but i can't promise to you if i can handle it.
.. i am also fall in love na with you but i cannot promise to you kung kakayanin ko ito.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my father who was in the afterlife in the lyrics of the song if i can't be close to you
mahal ko yang papa ko na yan kahit na magiinom sya
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i'll talk to you later, now i can't talk
well, i 'll talk to you later, now i can' t talk
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't reply to you babe, i don't even have my phone, i just borrowed it from my aunt.
sorry kong duagy ko maka reply nimo babe dli man ni ako ang phone nako naki hulam lang ko sako maning tita
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
hindi ko maramdamang ang pagiging ina ko kapag hindi maramdam isa din akong anak, hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag hindi ko naaalala ang mga kaptid ko
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't force anyone to trust me but,i won't lie to you or deceive you text melissaroselane on ig now for xmas help cause he help me
i can 't force anyone to trust me, but i won' t lie to you or deceive you text melissaroselane on ig now for xmas help cause he help me.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my dear friend. so many birthdays have come to you. i will try to control what i feel about you but i can't do it because as the day goes on i love you more.
maligayang kaarawan aking mahal na kaibigan.sana maraming kaarawan pa ang dumating sayo.masaya ko at nakilala kita,noong una akala ko suplado ka kasi ang tahimik mo pero habang lumilipas ang mga araw lalo kita nakikilala at di ko sukat akalain na sa mga pamamagitan ng mga pagkwekwentuhan natin mahuhulog ang loob ko sayo.sinubukan kong pigilan yung nararamdaman ko sayo pero di ko magawa dahil habang lumilipas ang araw mas lalo pala kitang minamahal.kaya naglakas loob ako na aminin sayo,di ko na i
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: