Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't imagine my life without you my love
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even imagine my life without you
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine without llyod
hindi ko maisip na wala ako
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine my self without you
hindi ko maisip kung wala ka
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine what my life could be without you
tagalog
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do it without your help
hindi ko magagawa ito na walang tulong ninyo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can’t survive without your love
hindi ako mabubuhay kung ang buhay ay wala ka
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine how it goes
hindi ako makapaniwala na magagawa mo yun
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even imagine life without you. if i had to let you go, i will 💔
hindi ko maisip ang buhay kung wala ang iyong pagmamahal
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine for years to come.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine my future with you
hindi ko maisip na wala ako
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would i be if without your love
nawala nang wala ang iyong pag - ibig
Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine myself that i will do that
hindi ko maisip ang sarili ko na makikita ko ang aking ama sa ganyang situation
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be your love cuz im afraid i'll ruin ur life
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't be your love, look it's too trivial for you now
"hindi ako pwedeng maging love look mo, sobrang walang kwenta para sa 'yo ngayon"
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't let go of your love that has taught me to hold on
hindi ko mapigilan ang pag-ibig mo
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine being away. i don't know where the nails will take courage to see you
di maisip na mapapalayo ka. diko alam saan pa ko kukuha ng lakas ng loob para ikaw ay makita
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@_schehrazade: i can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aftermath written by anna todd is a wonderful novel that looks like a beautiful scene you can watch. as i read it i felt like i was floating in the sky because of the cold. another thing i can't imagine is that he wrote a great novel just because he was a die hard fan in one direction
ang after na isinulat ni anna todd ay isang napakagandang novel parang isang magandang tanawin na iyong matatanaw. habang binabasa ko ito ay para akong nakalutang sa langit dahil sa kilig. isa pa hindi ko ma imagine na naisulat niya ang isang napalagandang novel dahil lang sa pagiging isang die hard fan niya sa one direction
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: