Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't keep calm
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
hindi ako makakasama sa tagalog
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can't.
hindi ako puwede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't!
ayoko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep up with him
hindi ko siya masusundo
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope i can't
nope i can 't teach u
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep up with others
makipagsabayan
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pretend
(kaya ko pala hindi mag
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
i can't keep up with your level
hindi ako makasabay sa kanilang exercise
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't keep walking
matuloy
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise anything
wala akong maipangako
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't keep loving you knowing that i cant
i can 't keep loving you knowing that i cant
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't keep up with the conversation
hindi maka sabay sa talakayan
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise but i try
hindi ko maipapangako ngunit sinubukan ko
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make promises you can't keep
kung ibibigay ng dios
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise but i will do it
hindi ko maipangako ang alam mo
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now,i can't yet promise to myself
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't keep calm because it's my b day
can 't keep calm because it' s my b day.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make a promise if you can't keep it
hindi ko kaya manloko ng kapwa ko tao
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't promise you a good life but a good race
i can't promise you to be your perfect partner
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: