Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't make it
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't make it tomorrow
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i can't make it
i think i can 't make it
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello,i can't use it this
hello,i can 't use it this
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make calls
i can't make call when driving honey
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say i can't do/make it
wag sabihing hindi kaya
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make people stay
papatayin kita
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make you forgive me
i'm not expecting you to forgive or hoping that we can still be friend after what i did to you
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't make you love me.
nais i upang pero hindi ko makakaya
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why i can't make you mine?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make you love me in tagalog
i can 't make you love me in tagalog
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make you stay if you wanna go
tagalog
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't make you feel lucky to have me
sorry i can 't make you feel lucky to have me.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make my memes .. my full attention is in discord and i'm enjoying it so much ...
hindi ako makagawa ng memes ko.. nasa discord na ang buong attention ko sobrang nag ienjoy ako..
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't make it to the interview and i have to go to the exam tomorrow. nakapag commit na po ako sa iba
hindi ako makapunta sa interview at exam bukas nakapagcommit nanpo ako sa.iba koinapplyan
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear everyone..if ever i can't make the online meeting today we will reschedule it..we have to comply with the preparation of modules distribution..my apology and thank you..
dear everyone..if ever i can't make the online meeting today we will reschedule it..we have to comply with the preparation of modules distribution..my apology and thank you..
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe i can't make a plan because i'm not with them in the same house. i'm in my sister's house but we're talking through facebook .. i just went home to our house yesterday so i can be with mama on the vlog
hindi po siguro ako makakagawa ng plano dahil hindi ko sila kasama sa iisang bahay nasa bahay po ako ng ate ko pero nag uusap namin kami trough facebook naman po.. umuwi lang ako sa bahay namin kahapon para makasama ko si mama sa vlog
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hurts like hell but i keep telling myself it's gonna get better but it's taking forever i try to go out but every time i leave the house something reminds me of what's now behind me every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears control my thoughts convincing myself it's your loss i really mean it and i'm starting to believe it 'cause every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears you said it was over but when we got closer you cried on my shoulder goodbye in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears driving home on an empty highway i thought about you and i hit the brakes what we had and who we were was so clear but right now, i can't see nothing through these tears
sa pamamagitan ng mga luha
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: