Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't say
wala akong masabi
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say it
hindi ko masabing hindi
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't
hindi ako makakasama sa tagalog
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i can't.
hindi ako puwede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't answer yet
hindi ako makasagot
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say i like you
hindi ko masabi na gusto kita
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't say goodbye to you
hindi ako makapag paalam sa iyo
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pretend
(kaya ko pala hindi mag
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sorry if i can't say goodbye
patawad kung hindi ako laging nakikipag participate
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't say "no."
hindi ka pwedeng humindi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't say how i feel right now
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now,i can't yet promise to myself
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say i've never been happier
hindi pa ako naging sa tagalog
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who says that i can't slay?
who tells that single mom can't slay like this
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't even say the word thank you personally
hindi ko man masabi sa personal ang salitang salamat at mahal kita
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say no,but i know how to controll
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but i can't say it, so feel it
i love you, but i can 't say it, so feel it
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't really say that but ofc im from pateros
i can 't really say that but ofc im from pateros
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe you can do that
hindi ako makapaniwala na ginagawa ko to
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't say a thing just wanna cry in tagalog
i can 't say a thing just wanna cry in tagalog
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: