Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can’t get away from you
i can 't get away from you
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i will stay away from you
lalayo ako sayo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't seem to find it
parang hindi ko kaya.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get away from you
gusto kong mainlove sayo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to be away from my family
kahit na hindi ako hasado
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't seem to do it anymore
parang di ko yata kaya
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to stay away from evil
para mapalayo sa masakit
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to stay away from you
do you want me to stay away from you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm far away from you
papunta na ako
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you stay away from me
pwede kanang lumayo akin
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it's hard to stay away from family
pasukin ang bpo industry
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate being away from you
i hate being away from you
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garbage can't seem to breathe
kung hindi malinis maaring itong pagkasira sa ating nature
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i right to stay away from the fake friend
tam bang layuan ko ang pekeng kaibigan
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take myself away from you
ilalayo ko muna sarili ko sayo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from me
toyo lubayan mo ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will try to stay away from them for their future
pipilitin kung lumaban para sa anak ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i stay away from people who are
when you got saved
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me away from you
umiwas ka sakin
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from you my love
malayo sa iyo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: