Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't sleep
hindi makatulog
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep.
hindi ako makatulog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep yet
hindi pa ako matutulog
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without a lump in my throat
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i can't sleep
binigyan ka ng sakit sa ulo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without thinking what was the reason
hindi ako makatulog ng hindi iniisip
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:30 i can't sleep
3:30 na dipa ako makatulog
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep because y
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep well last night
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep, my back hurts
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't sleep i have a fever
hindi ako makatulog nilalagnat ako
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep can i kill myself then
papatayin ko ang aking sarili kung sasabihin mong hindi
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep cause im thinking of you
hindi ako makatulog maging sanhi ng pag-iisip sa iyo
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep because i'm chatting with you
puyat para sa pangarap
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have insomia, it's annoying i can't sleep
pwede mag tanong
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep even if i;m tired to cry
i can not sleep even if i'm tired to cry
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep in someone else's house and i don't know
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:04 i can't sleep because i'm having difficulty breathing
12:04 hindi ako makatulog dahil nahihirapan akong huminga
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imissyou so much that all ican't do is dream about you , and wen i dream about you i scream about you and i can't sleep with out you and if i can't sleep without you ill just die without you
sumisigaw ako tungkol sa iyo at hindi ako makatulog kasama ka at kung hindi ako makatulog nang wala ka ng sakit mamatay ka lang nang wala ka
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: