From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i couldn't help but cry
kinaybigan ako ng babae pina ikot nila ako wala akong alam
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't help but laugh
hindi ko mapigilan ang tumawa
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn’t help but be sad
hindi ko maiwasang hindi malungkot
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't help but look at you
hindi ko maiwasang tumingin sayo
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't
thought i couldn't
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
current mood: i couldn’t help but to cry
kasalukuyang kalooban: hindi ko mapigilang umiyak
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but to cry
hindi mapigilang umiyak
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't help it,its
couldn’t help it
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't say
i couldn’t say it
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't believe
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't text you
hindi ko matiis na hindi mag - text sa iyo
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't agree more
hindi dapat
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i couldn't help myself to touch you
maaari ba kitang hawakan, at hawakan ng mahigpit
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't comprehend this meralco
nagawa ko na
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you
hindi ko maiwasan mag alala sayo
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help but worry about you too
hindi ko maalis na mag alala din sayo
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can't help but getting emotional
hindi mapigilang
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not help but lose my life
mawala ka pa nga lang ng saglit hinahanap-hanap na kita
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were so happy because the foot won and we couldn't help but clap loudly
kami ay sobrang saya dahil nanalo ang paa at pumalakpak kami ng malakas
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not help but get out of here
wala naman akong magagawa . sino ba ako para pigilan kang umalis
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: