Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's what i tell you last night
that 's what i tell you last night
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i dreamed of you last night
what did you dream about last night
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dream about you last night
we were walking hand in hand,
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i fell asleep on you last night
sorry nakatulugan kita kagabi
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waited for you last night to go online
wala ako sa lugar para hintayin kita pero miss kita
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did like the pics and videos i sent you last night
nagustuhan ba ang mga litrato at video na ipinadala ko sa iyo kagabi
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry about what i said to you last night.
sorry kagabi
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i forgot to say goodnight to you last night
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i couldn't sleep last night because i was thinking about what happened. but it's okay i deserve it
kaya hindi ako makatulog kagabi kasi iniisip ko yung nangyare. pero okay lang deserve ko naman yon
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital. i apologize for my absence from work. promises that i will never be absent
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag liban sa aking trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: