Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you would talk to me
i wish you would talk ti me
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect you to do it
kaya kong gawin pero ayaw ko
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect to earn
di ko inaasahang pag kikita
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect you to come so soon.
hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect
hindi ganito ang inaasahan ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you turn off, i didn't think you would do it to me
na turn off ako sayo ,hindi ko akalaing gagawin mo sa akin
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't expect to last this long
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
i didn't expect that
hanggang ngayon di pa rin ako makapaniwala
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect it to be this way
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect her to be my classmate
top 1 kami dalawa sa class
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would talk to my mother
gusto kausapin ang nany ko
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk to me
hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk's to me
hindi ko alam kung sino ang kumausap sa akin.
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect this kind of story twist
hindi ko inaasahan yun
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to me
kausapin mo ako
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im secretly admire you before but i didn't expect
i 'm secretly admire you before but i didn' t expect.
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby talk to me
babyeee
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said you were just going out for a minute i didn't expect you to end up in freaking jail!
sabi niyo hindi kayo magtatagal. hindi ko alam na makukulong pala kayo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk to me
kausapin natin
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much jie melai full of surprises i didn't expect you to celebrate my b'day salmat full of surprisemaita s
daghan salamat kaayo jie melai puno ug surpresa wala ko mag expect nga mka celebrate ko sang akon b'day salmat sa puno nga sorpresa
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: