From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't mean to hurt you
hindi ko sdyang saktan
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to
di ko sadya
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to!
hindi ko sinadya!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you that way
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i hurt anyone else
nasaktan ko na ba ang iba
Last Update: 2024-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to be rude
hindi ko sinasadya na maging bastos
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to break it
hindi ko sinasadya mabasag
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't mean to feel you that way
hindi ko sinasadya na maramdaman mo yun
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to say those word just to hurt you
hindi ko sinasadyang sabihin ang salitang iyon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahy sorry i didn't mean to like you
ahy sorry i didn 't mean to like you
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t mean to hurt your feelings
i don't have intention to hurt your feelings but i only offer you my friendship, kung okay lang sayo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to see if i could get in because i didn't want to hurt anyone else.
pinakiramdaman ko din muna kung kakayanin ko ba pumasok kasi ayaw ko din maka apekto sa ibang kasamahan ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to make you feel bad though
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean to recall your past.
pasensya hindi ko po sinasadya
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to annoy you
i didn't mean to annoy you
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to ruin everything
sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to hurt anyone because of me
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it does not hurt anyone else
hindi maiiwasan na masira ito
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: