Results for i didn't see u since when i was y... translation from English to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tagalog

Info

English

i didn't see u since when i was young

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

i remember when i was young

Tagalog

na kasama ko ang aking pamilya

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young

Tagalog

nung ako ay bata pa

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

even when i was young

Tagalog

kahit mga bata dito

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i saw my collection when i was young

Tagalog

nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't have a cell phone when i was

Tagalog

wala akong gamit na  hiram sayo

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yesterday when i was young

Tagalog

yesterday when i was young, the taste of life was sweet as rain upon my tongue, i teased at life as if it were a foolish game, the way the evening breeze may tease a candle flame; the thousand dreams i dreamed, the splendid things i planned i always built, alas, on weak and shifting sand; i lived by night and shunned the naked light of day and only now i see how the years ran away yesterday, when i was young, so many happy songs were waiting to be sung, so many wayward pleasures lay in store for me and so much pain my dazzled eyes refused to see, i ran so fast that time and youth at last ran out, i never stopped to think what life was all about and every conversation i can now recall concerned itself with me and nothing else at all yesterday the moon was blue, and every crazy day brought something new to do, i used my magic age as if it were a wand, and never saw the waste and emptiness beyond; the game of love i played with arrogance and pride and every flame i lit too quickly, quickly died; the friends i made all seemed somehow to drift away and only i am left on stage to end the play there are so many songs in me that won't be sung, i feel the bitter taste of tears upon my tongue, the time has come for me to pay for yesterday when i was young yesterday, when i was young, so many happy songs were waiting to be sung, so many wayward pleasures lay in store for me and so much pain my dazzled eyes refused to see, i ran so fast that time and youth at last ran out, i never stopped to think what life was all about and every conversation i can now recall concerned itself with me and nothing else at all

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i used to sing this song when i was young

Tagalog

dati akong kumakanta

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

english of when i was young

Tagalog

english of noong bata pa ako

Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young my mom was gone

Tagalog

bata pa lang ako wala na ang mama ko

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the movie i remembered my past when i was young

Tagalog

gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo

Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

since when i was a kid i was shy

Tagalog

simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao

Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young, my father left me

Tagalog

bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko

Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young i was sick sexy movie

Tagalog

noong ako ay bata pa ako ay sakitin

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young i used to live a hard life

Tagalog

bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay

Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young, i loved to play like running

Tagalog

noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan

Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young me my mama had beed 17 years old

Tagalog

when i was young me my mama had beed 17 years old

Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was full i didn't know

Tagalog

kapag ako ay napuno

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't see it because i didn't have a load and i worked then i didn't have a cp i was just borrowing

Tagalog

hindi ko nakita kasi wala akong load at nag work ako tapos wala akong cp nakikihiram lang po

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.

Tagalog

ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when i was young i mandalas map galitan to my parents because i'm lazy and i have done many acts of sin to my friends

Tagalog

noong mga bata pa ako mandalas ako mapa galitan sa mga magulang ko kasi ang tamad ko tapos marami akong na gawa na kasalanan sa mga friends ko

Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,833,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK