Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i love you so let me go
at mahal na mahal kita
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they won't let me go
di na nila ako ipapahamak
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to let me go
you have to let me let you go
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't let me go
huwag mo akong iwan
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i didn't mean it any harm and if you will let me go i'll help you some time
hindi ko ibig sabihin ito anumang pinsala at kung ikaw ay ipaalam sa akin pumunta kukunin ko na makatulong sa iyo ng ilang araw
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you'll never let me go
never let you go
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go with you; let me go with you
sama po ako
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me go
parausan
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom wouldn't let me go with you
papayagan kaya ako ni nanay
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me go
pwede po mg pasuyo mg pa reset nang password
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
don't let me walk away
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you let me?
kung gusto kong yakapin
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go with you sir
samahan ko kayo sir
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you let me know the time
will you let me know the time
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know, you better will you let me?
gusto ko lang mas makilala ka
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know or let me go?
ano ang let it beet
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you let me into your heart
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're through you let me know okay
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i wanted a hug would would you let me hug you
if i wanted a hug would you let me hug you?
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom would let me go but i don't want to
papasamahin sana ako nang mama ko pero ayaw ko
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: