Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care what you say
yung girlfriend mo pakialaman mo
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you say about me
wala akong pakiaalam anu man ang sabihin mo tungkol sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you say
hindi ko alam ang sinasabi mo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care you
ano ang wala akong pakialam
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what is your saying to me
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't know what you say
sorry hindi ko alam kung an mo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say to me
ano ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about you
wala ako pake sayo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't care
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not care what you say
kahit kelan hindi ako nag assume na naging girlfriend moko
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people think of me
fact what they think
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey i don't care you know what
oohh okey i don't care you know what
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what it takes to be with you
i don’t care what it takes
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what they say, im inlove with him
i do not care what situation we in, i’m gonna tell a joke
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you say to
anong masasabi mo kay amy
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what you see about me
wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what about your saying
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't care what u say this my life in the world
wala akong pakialam sa aking buhay sa mundo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what you think about me
i dont care what you think about me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you nothing to say to me
mahal
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: